Little white dress tutorial

As promised, here I am with a completely new kind of post: a step-by-step tutorial on how to tailor a dress. I state beforehand that I’m no fashion designer or dressmaker, so I opted for a very simple line. Let’s start today with the materials list! Hope you’ll follow me in this adventure (;

Come avevo anticipato, eccomi qui con un post completamente nuovo e diverso dal solito: un tutorial che spiega come confezionare un abito. Premetto che non sono né una fashion designer né una sarta, quindi ho optato per una linea molto semplice. Iniziamo oggi con la lista dei materiali che ci servono. Spero mi seguirete in questa avventura (;

What you need:

  • One papermodel (you can dowload it for free here)
  • One ruler
  • Scissors
  • A pencil
  • One sheet of tracing carbon paper
  • One tracing wheel
  • One measuring tape
  • Two sheets of white tissue paper (big enough to draw the dress on it)
  • Un cartamodello (reperibile gratuitamente sul sito burda a questo indirizzo)
  • Una riga
  • Forbici
  • Una matita
  • Un foglio di carta copiativa per sarti
  • Una rotella per sarti (io ho quella dentellata)
  • Un metro
  • Fogli di carta velina bianchi (grandi quanto serve per tracciare il profilo del vestito)

So, go to burda website, dowload the paper model (to be sure about your size check the body measures indicated against your own), prepare all the tools in front of you… and be ready for the next step! (: Have a nice day everyone!!

Allora, adesso andate sul sito di burda, scaricate gratuitamente il cartamodello al link che vi ho indicato sopra (per essere sicuri della vostra taglia prendetevi le misure e confrontatele con la tabella che trovate sul sito, non seguite “taglia 40 – 42 – ecc”.. perchè sono tedesche e diverse da quelle italiane), preparate tutto il materiale necessario davanti a voi e… aspettate il prossimo episodio (: Buona giornata a tutti!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *